פורץ קטן מקבל תרגיל במוסך

פורץ נוער קטן נתפס בשעת מעשה על ידי חתיך שרירי במוסך. הפושע הנועז מנסה לפלרטט עם השובה שלה, אבל הוא לוקח במהירות את השליטה, מאלץ אותה לכרוע ולהסיר את מכנסיו. לאחר מכן הוא ממשיך להכות את הגנב הקטנטן, מזיין ללא הפוגה את ישבנה הקטן וההדוק. הסצנה לוקחת תפנית חשוכה כשהעבריין מופשט מבגדיה ומוצמד לקיר, תמימותה מופשטת יחד עם בגדיה. העונש נמשך כשהיא נלקחת בגסות מאחור, המסגרת הקטנה שלה מתפתלת בכאב ובהנאה. העבריין, שלכאורה לא נרתע מתחנוניה, ממשיך בהתקפה הבלתי פוסקת שלו, משאיר את הפורץ עם דבר מלבד כאב עמוק ומספק. המפגש האינטנסיבי הזה משמש כאזהרה לכל הגנבים העתידים להיות - ההשלכות של הפרת החוק חמורות הרבה יותר ממה שהם אי פעם יכלו לדמיין.