אם חורגת ושותפיה נתפסו על התנהגות לא הולמת שבה מעורבת מעודדת

מעודדת בלונדינית צעירה בת 18 מוצאת את עצמה במצב די מתפשר עם אמה החורגת וכמה מקורביה של אמה החורגת. המצב מתוח, בלשון המעטה, שכן האם החורגת וחבורותיה נתפסות על ידי המשטרה על התנהלותן הבלתי הולמת. הילדה הצעירה נשארת לבד, מרגישה פגיעה ומפוחדת, מכיוון שהיא היחידה שיכולה לדבר בשמם. קצין המשטרה האחראי, גבר קפדן למראה, לא מרוצה מדי מהמצב. הוא משמעת קפדנית, אבל הוא לא יכול שלא להרגיש צביטה של סימפטיה לילדה הצעירה. היא רק מעודדת, בקושי בת 18, נתפסת ברשת של פעולות בוגרות שהיא לא יכולה להבין. הקצין מחליט לתת לה הזדמנות להסביר את הצד שלה בסיפור, בתקווה למצוא קצת אמת בדבריה.