ילדה ממושמעת על התנהגות לא נאותה במוסך

אישה צעירה מצאה את עצמה קצת בצרות עם אביה כשנתפסה מתגנבת למוסך מאוחר בלילה. אביה, משמעת קפדנית, החליט ללמד אותה לקח. הוא הושיב אותה וגרם לה לצפות כשהוא עובר על סדרת סרטונים מפורשים, כל אחד יותר אינטנסיבי מהקודם. הילדה, למרות שבתחילה הזדעזעה ופחדה, הסתקרנה בהדרגה מהתוכן. ככל שהלילה נמשך, היא מצאה את עצמה נמשכת יותר ויותר לסצנות המפורשות המתרחשות על המסך מולה. עד סוף הלילה, למדה הילדה את הלקח, אך לא באופן שבו התכוון אביה.