היילי, בלונדינית מקסימה, מנסה להסתיר פריטים גנובים מתחת ללבוש הקיץ המקסים שלה

בלהט הקיץ, מצאה את עצמה היילי בלונדינית מקסימה במצב מוזר. תוך כדי הקניות, היה לה מפגש מקרי עם פורץ שובב, שניצל את הסחת הדעת הרגעית שלה כדי לגנוב את ארנקה. התעוזה של הגנב השאירה אותה מרופדת ונבוכה, אבל אופייה המתוק נשאר שלם. כשחיפשה את הפריטים הגנובים, היא נתקלה בשמלה שהשלימה בצורה מושלמת את המסגרת הקטנטנה שלה ואת אופי השמש. עם זיק שובב בעינה, החליטה להסתיר את חפציה מתחת לבגד החדש שלה, בתקווה להשאיר אותם מחוץ לטווח הראייה עד שתוכל לחזור הביתה. ליטל ידעה, המבקר הבלתי צפוי צפה בכל תנועה שלה, ועכשיו הוא היה מוכן ללמד אותה לקח שלא תשכח. כשהתכופפה לסדר את שמלתה, הפורצת ניצלה את מעמדה הפגיע, ודחפה אותה אל הקיר ביד איתנה. מה שבא אחריו היה מפגש לוהט שהשאיר אותה חסרת נשימה ומשתוקקת לעוד.