Zrzavá teenagerka Jane Rogers přistižena při krádeži lubrikantu v obchodě, nevlastní matka Lauren Philips jí říká, aby měla sex s důstojníkem za propuštění

Jane Rogers, ohnivá rusovláska puberťačka, se ocitla v kompromitující situaci, když byla přistižena při krádeži v obchodě s lubrikantem v místním obchodě. Její nevlastní matka Lauren Philips se s incidentem konfrontovala, ale místo hněvu měla divoký návrh. Lauren navrhla, že by Jane mohla vynahradit obchod sexem s důstojníkem. Jane, dychtivá vyřešit problém, souhlasila a zamířila na policejní stanici. Po příjezdu byla seznámena s důstojníkem Dickem, který byl více než ochotný pomoci. Jakmile byli sami, Jane začala svádět důstojníka Dicka, svlékat si šaty a vzít si jeho tvrdý klacek do úst. Důstojník, zpočátku zaskočený nečekaným setkáním, brzy podlehl svým prvotním pudům a vzal Jane na divoké, tvrdé sezení. Toto horké setkání mezi Jane a důstojníkem Dickem se rozhostilo v kanceláři, kde se jejich chlípné výkřiky rozléhaly halovými sály a nezpochybovaly o intenzivním šukání, které se právě odehrálo.