מפגש ספונטני עם זוגות בבית נדנדה מוביל למפגש במוטל

מפגש ספונטני בין זוג לחבריהם הקרובים בבית נדנדה מסלים במהירות ללילה פרוע של תשוקה. התוכנית הראשונית הייתה פשוט לצפות בסווינגרים החובבים בפעולה, אבל ככל שמצב הרוח מתחמם, הזוגות מחליטים להצטרף לכיף. החדר מתמלא בקולות גניחות והנאה כשהסווינגרים מתחלפים לספק את רצונותיהם. הבעל, תמיד האקסהיביציוניסט, נהנה להתהדר בנכסיו בעוד אשתו גומלת בהתמכרות לאיזה קונילינגוס לוהט. הפעולה זולגת לחדר המלון, שם הסווינגרס ממשיכים בריקוד הגשמי שלהם. האישה, להוטה לרצות, מניחה את עמדת מאחור כשבן זוגה חוקר את רצונותיה העמוקים ביותר. הלילה מסתיים בהסכמה הדדית להמשיך את אהבתם החדשה להתנדנדות, ומשאיר את המשתתפים מרוצים ולהוטים לעוד.