רומן צרפתי מוביל לאירוע של גניבה מחנות וחקירה - הארדקור

מפגש נלהב עם יופי צרפתי בחנות מוזרה הוביל למפגש לוהט, אך ההפרעה הבלתי צפויה של עובד חנות הפכה את ההרפתקאה התמימה שלהם למשחק בסיכון גבוה. ככל שהמצב הסלים, האיש מצא את עצמו בפינה ונאלץ לנווט את המצב הלא יציב תוך שמירה על קור רוח. המפגש קיבל תפנית לרעה כאשר חשדות עובדי החנות התעוררו, מה שהוביל למרוץ תזזיתי נגד הזמן לברוח מהמקום. כשהמשטרה לוהטת בעקבותיהם, מצאו את עצמם האיש ובן לוויתו החדש במשחק מסוכן של חתול ועכבר, ששיאו במפגש פראי במוסך. עוצמת התשוקה שלהם השתלבה רק בריגוש של המרדף, שכן הם עסקו בסדרת תנוחות, ממיסיונרית ומאחור, הכל תוך התחמקות מזרועותיו הארוכות של החוק.