נערה שמנה ומפותלת מקבלת פה גדול על החוף

שועלה חושנית, עטורת חזה מלאכותי, נשענת על החוף החולי, מתמכרת למפגש נלהב. בן לוויתה, גבר צבעוני, מרעיף תשומת לב על שדיה השופעים, לשונו חוקרת כל קימור שלה. הסצנה מתפרשת מתחת לשמים הפתוחים, האוקיינוסים שואגים כשברקע חושני. הגבר, להוט לחקור עוד, מעודד אותה להתכופף, מציג את הדריר הענוג שלה למפגש אינטימי יותר. ידיו משוטטות, מלטפות את עגולתה, לפני שהוא עושה את הצעד ומתעמק במעמקיה. הפעולה מתעצמת, גופם השזור במחול קצבי, הגלים המתנפצים במרחק, העד היחיד שלהם. הנשים הבלונדיניות נועלות על כתפיה, גניחותיה מהדהדות באוויר המלוח, עדות להנאה המשותפת שלהן. הבריחה הזו על חוף הים היא תצוגה מגרה של תשוקה, חגיגה של קימורים ותשוקה, רגע שמתעלה על הרגיל, זיכרון חרוט בחולות הזמן.