Rakas sisarpuoli Natalie sai itsensä tyydytetyksi unissaan

Natalie, rohkea ja uskalias askel, oli aina ollut orkku perheen puolelta. Hän oli tunnettu rohkeista touhuistaan, rajojen työntämisestä ja tabun vesien testaamisesta. Tällä kertaa hän otti sen aivan uudelle tasolle, antautuen itsetyytyväisyyteen aivan äitipuoliensa nenän alla, tietämättä siitä, että hän oli hereillä. Siinä maatessaan eksyneenä omassa ekstaasin maailmassaan äitipuoli näki vilauksen tuhmasta vaelluksestaan. Ylähameinen näkymä jätti hänet ällistyneeksi ja kiinnostuneeksi, mikä sai hänet kyseenalaistamaan tyttöjen aikeet. Tilanne kärjistyi kiihkeäksi kahden kesken, Nataliesin toimien herättäessä keskustelua heidän perheensä rajoista ja moraalista. Tämä tapaus toimi herätyksenä, pakottaen heidät kohtaamaan piilotetut halunsa ja salaisuutensa, mikä johti heidän todellisen minänsä tutkimiseen.