גבר גרמני בשנות ה-40 לחייו מזדיין עם נערה בת 18

גבר גרמני מנוסה בשנות הארבעים לחייו, עם מבנה גוף ממוצע וצמא לתשוקה הבלתי מתפשרת של הנעורים, יוצא להרפתקה אירוטית עם יופי מהמם בן 18. הכימיה שלהם מורגשת כשהם מתמכרים למפגש חם בחוץ. הסצנה מתרחשת כשהגבר הבוגר חוקר ברוך את קימורי גופה העסיסיים, ומשאיר אותה מתנשפת ומשתוקקת לעוד. הוא לוקח אותה מאחור, תוחב את איברו המוקשה לתוכה בלהט שרק גיל יכול להביא. גוף בני הנוער מתנדנד בקצב עם הריקוד הראשוני שלהם, גניחותיה מהדהדות באוויר הפתוח. ככל שהעוצמה נבנית, היא יורדת על ברכיה, משחררת שיא נפיץ, פיה מתמלא במהותו. הסרט האירופי הבוגר הזה מציג את התשוקה הגולמית, הלא מסוננת, בין גבר מבוגר לאישה צעירה ויפה, המוכיחה שהגיל הוא רק מספר בעולם העונג הגשמי.