הנאה עצמית במקום העבודה: עובדים צעירים מגיעים לשיא אינטנסיבי

באמצע ראיון עבודה, גבר צעיר מוצא את עצמו לבד עם מנהל החברה שהוא מקווה להצטרף אליה. מנצל את ההזדמנות לרגע פרטי, הוא מזכיר כבדרך אגב את ההתעניינות שלו בחטיבת המבוגרים של החברה. הבמאי, מסוקרן, מעודד אותו להפגין את כישוריו. הצעיר, להוט להרשים, פותח את מכנסיו ומתחיל ללטף את איברו המרשים. הבמאי, שחקן מנוסה בתעשיית המבוגרים, צופה איך ההתרגשות של הצעיר נבנית. הוא נותן הוראות עדינות, מנחה את החובב בהנאה העצמית שלו. החדר מתמלא בקולות נשימה כבדה ובקול החלקלק של עור על עור. המתח עולה עד שהצעיר מגיע לשיא, יורה את מטענו על השטיח. הבמאי, מרוצה מהביצועים, מבטיח לו שיש לו את מה שנדרש כדי להצליח בתעשייה.