Policajt z nákupného centra objavuje alternatívnu formu disciplíny pre mladého a atraktívneho zlodeja

Po dlouhém dni v práci narazí hlídač nákupního centra, strážník Jones, na kameře na dráždivý pohled. Je svědkem mladého, lákavého zloděje, tvář zrudlou vinou a strachem, zatýkanou v obchodě. Dychtivý zasáhnout proti takovému chování, rozhodne se důstojník Jones vzít věci do svých rukou. Vystopuje dívku až dozadu do obchodu, kde ji konfrontuje v stísněných hranicích své kanceláře. Policajt, vždy přísný vymahač, pokyne mladé ženě, aby si klekla na kolena a iniciovala horkou výměnu orální rozkoše. Když podlehne pulzující touze, která mu koluje v žilách, oddává se důstojník Jones zakázanému aktu, jeho autorita je nyní neoddělitelně propletena se surovými, prvotními pudy okamžiku. Dívka, zabrána do náruživosti, dychtivě uspokojuje svého věznitele, každý její pohyb zachycený na kameře. Scéna vyvrcholí vyvrcholením, zanechávajíce obě strany bez dechu a strávené, navždy propletené v tomto tajném setkání.