חברות ברונטיות מציגות אחת את השנייה בחוץ במכונית

שתי ברונטיות מהממות יוצאות לדרך הפרועה, חונות את מכוניתן בחיק הטבע. אחת מהגברות משתחררת, שדיה מוסתרים בקושי על ידי החלק העליון שלה, ומחליטה לתת לחברתה הפתעה קטנה. היא מהבהבת את החזה השופע שלה, ומוציאה מבן זוגה צחוק שובב. אבל הכיף לא נגמר שם. הבחורה השנייה עוקבת במהירות בעקבותיה, חושפת את הנכסים העליזים שלה, מה שגורם לשניהם לצחקק ולהסמיק בגבולות הרכב שלהם. חילופי ההבזקים נמשכים, כשכל ברונטית להוטה להשוויץ בקימורים שלה באחרת. הריגוש של הסביבה הציבורית רק מוסיף להתרגשות, כשהם רוכבים יחד, צחוקם והקנטות הקלילות שלהם מהדהדים בנוף הריק. מפגן הידידות וההבהוב הזה הוא חובה לחובבי הרפתקאות בחוץ וברונטיות חזה.