בעלה של הלן בבזינס צופה איך היא חודרת בכל החורים שלה על ידי חדש במכונית שלהם

הלן בבזינה, מקצוענית ותיקה בעולם התענוגות, החליטה לתבל את העניינים עם בעלה. היא פיתתה טירון, להוט ללמוד את החבלים, לרכבם לסשן לוהט. ככל שהאקשן התגלגל, ניצל בעלה את ההזדמנות להתבונן מהצד, הגירוי שלו ניכר כשהוא צופה באשתו מתמלאת ביסודיות בכל הפתחים המזמינים שלה. הטירון, שנדהם בתחילה ממראה הרכב, התאושש במהירות והתעמק במשימה שעל הפרק. בעידוד הבעלים, הלן הגיעה לשיאי אקסטזה חדשים, גניחותיה מהדהדות בגבולות המכונית. הסצנה הסתיימה כשהטירון השאיר את חותמו, עדות לשליטתו באמנות. כשדלת המכונית נסגרה, הבעל, עדיין מוקסם מהמראה, לא יכול היה שלא להרהר במעורבות שלו בסיבוב הבא.