קסידי מיכאלס נתפסת בגניבה מחנות ונאלצת לשכב עם המאבטח

קאסידי מיכאלס, נערה שובבה, נתפסה בגניבת מצלמה מהחנות. כשהבינה את ההשלכות החמורות, היא נמלטה בזריזות מהמקום. עם זאת, הבריחה שלה הייתה קצרת ימים כשהשומר העירני איתר אותה במשרדו לנזיפה חמורה. בתחילה, השומר התעקש לערב את המשטרה, אבל קאסידי, בקסמה התמים, שכנע אותו לשחרר אותה באזהרה בתמורה ללילה של תשוקה. היא הבטיחה לו שהיא תחזיר את הפריטים הגנובים למחרת. השומר, שלא יכול לעמוד בפני הפיתוי שלה, הסכים להצעה שלה. קאסידי , להיות הטיפוס ההרפתקני, מעולם לא היה עם גבר מבוגר. המחשבה על זה סיקרנה והסעירה אותה. בעודם עושים את דרכם אל המוסך שלו, היא לא יכלה שלא להרהר במפגש הקרוב. פעם אחת שם, היא לא בזבזה זמן ביזום האקט, מבצעת עליו במיומנות לשון הרע. המפגש הנלהב שלהם המשיך במוסך, גניחותיהם מהדהדות מהקירות. השומר, מרוצה לחלוטין, איפשר לקסידי לשמור על עבודתה ולשתוק על האירוע.