רומן דיסקרטי נקטע: הבעל מפריע לאישה ולמאהב

הריגוש של רומן אסור מורגש כאשר האישה והמאהב שלה נתפסים בשעת מעשה על ידי הבעל התמים. המתח נבנה כשהבעל, קוקהולד בביתו שלו, צופה בבגידת אשתו מתרחשת. האוהבים, שאינם מודעים לנוכחותו, ממשיכים במפגש הנלהב שלהם, לא מודעים לשקט המצמרר שנפל על החדר. הבעל, צופה שותק, נאבק ברגשותיו כשהוא עד לבגידתן של אשתו. החדר מתמלא באנרגיה עזה, ארוטית, כמעט מוחשית. האוהבים, לא מודעים לנוכחות הבעלים, ממשיכים במפגש האינטימי שלהם, גופם נע בקצב. הבעל, לא מסוגל להכיל את כעסו וכואב, קוטע את הרגע התשוקה שלהם, מנפץ את האשליה של המפגש הסודי שלהם. הכאוס והרגשות המתעוררים הם עדות למורכבות של תשוקה, בגידה, ואהבה.