Misaki a Mikus divoko jazdia vo výťahu

Vo výškovej budove sa zvodná Misaki a jej priateľ Miku ocitnú vo výťahu, ich vzrušenie je hmatateľné. Keď sa dvere zatvoria, ruky Misakis blúdia po Mikusovom tele, prstami kopírujú krivky bohatého lona jej priateľov. Miku vzdychá, srdce sa jej rozbúcha, keď sa Misakisov dotyk roztriasne po chrbte. Mikusovi sa zamykajú oči, ohnivý pohľad, ktorý sľubuje rozkoš a bolesť. Rozopne si vlastné nohavice, odhalí svoj pulzujúci úd, dôkaz jej vzrušenia. Miku silno prehltne, oči má doširoka od šoku a túžby. Misaki vezme jej kamarátku za ruku, vedie ju smerom k jej pulzujúcemu vtákovi, tichému pozvaniu, ktorému sa Miku nedokáže odolať. Ich telá sa pohybujú v rytmickom tanci, ich stony sa ozývajú v stiesnenom priestore výťahu, svedectvo o ich divokých túžbach.