נערה צעירה נתפסת על ידי שוטר שחור בגין גניבה קטנה

קצין משטרה שחור צעיר מסייר בחנות ומבחין בנערה מתבגרת גונבת. הקצין ניגש אליה ושואל אם הוא יכול לדבר איתה. הילדה נרתעת בתחילה, אבל השוטר מתעקש שהיא יכולה לעזור. הילדה מסכימה לדבר איתו והקצין שואל אותה למה היא גונבת. הילדה מתוודה שהיא ענייה וצריכה כסף כדי לשלם עבור הלימודים. הקצין מציע לעזור לה ומציע לה עבודה כשוטרת. הילדה מוחמאת ומסכימה להצעה. הקצין אומר לה שהיא צריכה להוכיח את עצמה ומראה לה איך לתת לו מציצה. הילדה עצבנית בהתחלה, אבל הקצין סבלני ועוזר לה לעבור את זה. הילדה אסירת תודה מאוד ומסכימה לעבוד בשבילו כשוטרת.