Nevlastná dcéra prichytená pri krádeži v práci

Video predstavuje mladú ženu prichytenú pri krádeži z pracoviska bezpečnostnou kamerou jej svokry. Svokra je zbesilá a rozhodne sa disciplinovať svoju nevlastnú dcéru za svoje činy. Scéna sa odohráva v garáži, ktorá je pokrytá snehom a mladá žena má na sebe zimný plášť. Svokra je oblečená v obchodnom obleku a má to jasne na starosti. Svokrou sa nebojí využiť svoju autoritu na potrestanie svojej nevlastnej dcéry, ktorá je zjavne zastrašená jej konaním. Je prinútená kľaknúť si na studenú podlahu a je výpraskaná koženým pádlom. Svokor používa svoj dominantný hlas, aby mladej žene prikázala, aby ju poslúchla a znovu nekradla. Scéna končí tým, že svokra opustí garáž a nechá mladú ženu v stave podriadenosti.