Večeře nevlastního otce s manželkou Dee Williamsovou a teen nevlastní dcerou Vannou Bardot končí tvrdým sáním a šukáním

Scéna začíná s Dee Williamsovou sedící u stolu s manželem a jeho synovcem. Konverzace u večeře je veselá a nenucená, bez náznaku erotického setkání, které se chystá rozvinout. Když jídlo končí, nevlastní otec se odmlouvá do kuchyně, aby z lednice vytáhl láhev vína. Dee a její nevlastní dcera Vanna jsou mezitím sami v jídelně. Obě ženy jsou stále oblečené ve svém večerním oblečení, přičemž Dee má na sobě šaty v nízkém střihu, které odhalují její bohatý dekolt. Vanna má naopak na sobě přiléhavé šaty, které ukazují její mladé, vypracované tělo. Napětí mezi oběma ženami je hmatatelné a je jasné, že se něco chystá. Když kamera přibližuje Vannin zadek, divákovi se dostává dráždivého pohledu na to, co přijde.