Drobná blondýnka je zatčena za krádež v obchodě a teď musí nabídnout svůj hubený zadek

Drobná blonďatá puberťačka je přistižena úřednicí obchodu a je přistižena při činu. Snaží se to zapřít, ale úřednice je neodbytná a zavolá policii. Dívka je vzata do vazby a nyní čelí realitě toho, co udělala. Policista ji vezme do místnosti a začne se jí vyptávat. Dívka se snaží vysvětlit, ale policista to nemá. Začne ji hrubě drtit a tlačí ke zdi. Dívka bojuje a pláče, ale policistka nepolevuje. Plácne ji a udeří, až nakonec povolí a nabídne svůj hubený zadek pro potěšení důstojníků. Dívka mu pak pokračuje v kouření, snaží se napravit své činy. Důstojník je spokojen a propouští dívku s tím, že viděl horší. Dívka opouští policejní stanici s pochmurným výrazem v obličeji, ale alespoň teď zná význam fráze "platit za své zločiny".