الجيران مفلس في سن المراهقة يحصل ضبطت وسجلت .

اثنان من الجيران ذوات الصدور الكبيرة ، أحدهما مراهق والآخر امرأة أكبر سنًا ، ينزلون في الشارع ويتحدثون بعيدًا أثناء سيرهم ، ويتضح أنهم أصدقاء حميمون. فجأة ، يقترب ضابط شرطة منهم ويطلب منهم تفتيش حقائبهم. ينجذب ضابط الشرطة بوضوح إلى الجار الأصغر ، ويبدأ في التغازل معها. يبدأ الجار الأكبر سنًا في الدفاع ، الذي يشعر بالغيرة الواضحة من الاهتمام الذي يوليه ضابط الشرطة لصديقتها. يبدأ ضباط الشرطة بعد ذلك في لمس جسد الجيران الأصغر سنًا، وترد بلمس صدره وتسأل عما إذا كانت تستطيع المجيء إلى منزله. في النهاية ، يستجيب ضابط الشرطة ويسأل الجار الأصغر سناً عما إذا كان بإمكانها القدوم إلى منزله أم لا. امرأة أكبر في السن تثيرها المشهد وتأخذ جارتها الأصغر إلى منزله، وتتبعها امرأة أكبر سنًا. تلمس الشرطة جسدها ويبدأ الجار الأصغر في لمسه. ينضم ضابط آخر إلى الشرطة ويتحول المشهد إلى ثلاثي. تستخدم الشرطة المرأة الأكبر سنًا كدعامة للمس الشابة.