קצין האבטחה של הקניון משתמש בשוט על מוצרים גנובים

הסצינה מתחילה עם קצין אבטחת הקניון, לבוש במדים, עומד מול תצוגת סחורות גנובות. הוא מחזיק מכה ביד אחת ואקדח ביד השנייה. המצלמה מתקרבת לסחורות, הכוללות אלקטרוניקה, תכשיטים ובגדים יוקרתיים. הקצין מתחיל להכות את הסחורות, וממשיך להכות אותן בכוח. הצליל של המכה המכה על הסחורות רם ומפנק. השומר ממשיך להכות את המוצרים הגנובים, בזמן שהמצלמה מראה את כל התצוגה. הסחורות עפות בכל מקום, חלקם נוחתות על הקרקע ואחרים מופסים בחזרה למקומם. פני השומר חסרי ביטוי כשהוא ממשיך להכה ולהכות את המוצר. פתאום, אישה צעירה מתקרבת אליו ומתחילה לבקש רחמים. הוא מסתכל עליה ואומר, "אתה גונב, ואני הולך להעניש אותך". הוא מפנה את תשומת הלב שלו לאף הביטחון וממשיך להעניש אותה, ואז הוא מראיין את האישה הצעירה ומתנצל על כך שהיא נתפסה על ידי השוטים ומרמרמרות. הסרט מסתיים בתשומת לב וביעה רגשית.