은 십대 여동생이 쇼핑 리프팅을 하는 동안 잡혔습니다

비디오는 젊고 순진해 보이는 시시가 쇼핑백을 훔치는 행위에 걸려있다.파트너인 제인 로저스에게 붙잡힌 그녀는 그곳에서 무엇을 하는지 눈길도 주지 않고 가게를 나서는 그녀를 몰래 지켜보고 있다.그녀들이 눈길을 교환하며 서로의 행방을 알지 못하는 것이 분명해진다.제인은 단명하게 그들의 이별이 단명해지길 바랄 뿐, 함께 그들의 섹슈얼리티를 탐험할 만큼 혼자만의 시간이 길지 않았기 때문이다.제인은 다른 남자의 도움으로 선반에서 물건을 훔쳐가며 진열된 상품들을 뒤지기 시작한다.특별히 매력적인 것을 찾아 단숨에 한 개씩 사기로 결심한다.하지만 그녀가 이용당했다는 것을 깨닫자 그녀는 쾌락에 울부짖기 시작하고, 친구에게 내려보낸 것을 후회한다.