اختي المراهقة المخادعة تم القبض عليها وهي تسرق السلع

يتم ضبط جين روجرز وهي تغادر المتجر دون الاهتمام بما تفعله. أثناء تبادل النظرات ، يتضح أنهما لا يعلمان شيئًا عن مكان وجود بعضهما البعض. جين تأمل فقط في أن يكون تفككهما قصير الأجل ، لأنهما لم يكونا وحدهما لفترة طويلة بما يكفي لاستكشاف جنسيتهما معًا. بمساعدة رجل آخر ، تسرق جين من الرفوف وتبدأ في تصفح البضائع المعروضة. تجد شيئًا جذابًا بشكل خاص وتقرر شراء أحدهما في وقت واحد. ولكن عندما تدرك أنها قد استغلت ، تبدأ في البكاء من المتعة وتندم على ترك صديقها.